Google Meet – Untertitel und Transkript

Aug 26 in Fragen

Hallo zusammen, ich biete seit Jahren im Rahmen meiner Autor*innenbegleitung Aufzeichnungen der gemeinsamen Onlinecoachings an. Dafür nutze ich inzwischen Google Meet (Laptop, Google One Account). Was beim Kunden sehr gut ankommt, sind die automatisch generierten Untertitel, mit deren Hilfe man sich im Video leicht zurechtfindet und schnell die Stellen im Gespräch findet, die man sucht.

Für mich wäre es jetzt optimal, wenn ich die Untertitel als Basis für ein Protokoll nutzen könnte. Dafür möchte ich im Zwischenschritt ein Transkript erstellen. Laut Support lassen sich "Transkripte in Google Meet aktivieren", doch leider fehlt bei mir der entsprechende Menüpunkt, wenn ich "rechts unten auf „Aktivitäten“" klicke (s. Screenshot). Unter "Steuerelemente für den Organisator" kann ich nichts Entsprechendes anpassen.

Dazu meine Frage(n):

1. Bietet Google Meet (noch) die Möglichkeit, ein Transkript aus einem Online-Meeting zu erstellen?

2. Kann ich per Google Meet aus einer Aufzeichnung mit Untertiteln nachträglich ein Transkript generieren, oder brauche ich dafür ein externes Tool? (Gibt es Empfehlungen?)

Danke für eure Unterstützung, keep up the good work! 🙏

4 comments