Once the "buddy" texts you their name, save it with their contact, and add them to "Walk In Lead Nurturing" workflow, and the automation will take it from there.
This is a way to complete DR on already existing contacts to produce a few more appointments through offering a free pass for their friends.