If you have formed fibrous tissue, the only thing that will resolve that is surgery. If it is relatively new and still ‘spongey’ SERM therapy could reverse it.
Tamoxifen at 10-20mg/day appears clinically effective in cases of gyno that have not undergone irreversible fibrosis.