Here's an easy way to track your cold DM responses.
Simply duplicate the page to your dashboard or recreate something like it yourself and start tracking!
Note: the status "replied and sold" doesn't necessarily mean you sold them something. It might mean that your cold outreach was a success or you got what you wanted from contacting them :)