I’m on my way to become a polyglot