Born in Spain, living in Germany, loving language learning