Spanish teacher transitioning out of education