Mediator bei Erbe, Trennung und Familienunternehmensnachfolge